Bilingual report — Navy and Ventura County Enter into a Cost-Saving Support Agreement
by Community Contributor • October 21, 2020 • Comments Off on Bilingual report — Navy and Ventura County Enter into a Cost-Saving Support Agreement
By Melinda Larson • Naval Base Ventura County Public Affairs Office
VENTURA — An intergovernmental support agreement (IGSA) on Oct. 21 signed by Naval Base Ventura County (NBVC) and the County of Ventura is expected to save government money, increase Navy operational efficiencies, and help ensure the long-term sustainability of the local Navy installation.
The IGSA is an on-going program with Ventura County Public Works Roads and Transportation (VCPWA-RT) to provide road maintenance services to the installation. The program will provide up to $1 million of reimbursable road maintenance services to NBVC annually, reducing costs and enhancing mission effectiveness.
“Today this one-million-dollar agreement for road and sign repairs will further strengthen our installation and partnerships going forward,” said Capt. Jeff Chism, Commanding Officer, Naval Base Ventura County.
The IGSA is designed to provide road maintenance and repairs at a reduced cost and faster response time for the Navy. The agreement will streamline the contracting process, allowing for low-cost rapid response.
“VCPWA-RT’s partnership will provide numerous services to NBVC which include paving, road repair, road maintenance, signage and other related services,” said David Fleisch, Director of VCPWA-RT. “We are looking forward to a long-lasting partnership that will serve the best interests of the County, NBVC and the community.”
IGSAs have become the trademark for all military services to enter into mutually beneficial relationships between installations, local governments and counties. Navy installations have the authority to enter into IGSAs with state and local governments to receive, provide or share support services already being provided, as per Section 331 of the National Defense Authorization Act (NDAA) 2013, codified as 10 USC 2679.
“I am encouraged by the longstanding cooperative relationship between the County of Ventura and Naval base Ventura County. This new IGSA is yet another example of our ability to work together,” said Ventura County Supervisor Kelly Long. “It will provide up to $1 million of road maintenance services to the base and will help reduce costs and leverage valuable taxpayer dollars for both entities.”
The road maintenance ISGA is the second agreement between the Navy and Ventura County. In May 2018, the Navy and Ventura County entered into the first ever Navy IGSA for full-service maintenance and repairs for heavy equipment and vehicles.
“In 2018, I was proud to be a part of our first IGSA with the base to service its emergency vehicles. This turned out to be the first IGSA approved by the United States Navy in the nation,” said Long. “In addition, it’s with help from community based organizations like RDP-21, which serves as a helpful forum in developing alliances and synergy throughout the Ventura County that I look forward to pursuing additional opportunities to partner with our local base that results in increased efficiencies and mutual benefit”
The expectation behind entering into such agreements is to leverage the strengths of local governments that also provide cost-effective services, thus saving taxpayer dollars by using the County’s existing capabilities.
“The Navy has a long history in Ventura County and currently is the largest employer with more than a $2 billion impact on the local economy. This agreement further strengthens the cooperation between Ventura County and the Navy, leading to greater efficiencies and savings to taxpayers,” Chism added. “We will continue to explore future agreements and identify creative ways to manage, operate and sustain military missions.
***
La marina y el condado de Ventura firman un acuerdo de apoyo para ahorrar costos
Por Melinda Larson • Base Naval de Asuntos Públicos del Condado de Ventura
VENTURA – – Se espera que un acuerdo de apoyo intergubernamental (IGSA, siglas en inglés) firmado hoy por la base naval del condado de Ventura (NBVC, siglas en inglés) y el condado de Ventura ahorre dinero al gobierno, aumente la eficiencia operativa de la Marina y ayude a garantizar la sostenibilidad a largo plazo de la instalación de la marina local.
El IGSA es un programa continuo con Obras Públicas de Vías y Transporte del Condado de Ventura (VCPWA-RT, siglas en inglés) para brindar servicios de mantenimiento de caminos a la instalación. El programa proporcionará hasta $1 millón en servicios reembolsables de mantenimiento de carreteras a NBVC anualmente, lo que reducirá los costos y mejorará la eficacia de la misión.
“Hoy, este acuerdo de un millón de dólares para la reparación de carreteras y letreros fortalecerá aún más nuestra instalación y asociaciones en el futuro”, dijo el Capitán Jeff Chism, Comandante de la Base Naval del Condado de Ventura.
El IGSA está diseñado para proporcionar mantenimiento y reparaciones de carreteras a un costo reducido y un tiempo de respuesta más rápido para la marina. El acuerdo agilizará el proceso de contratación, permitiendo una respuesta rápida de bajo costo.
“La asociación de VCPWA-RT proporcionará numerosos servicios a NBVC que incluyen pavimentación, reparación de carreteras, mantenimiento de carreteras, señalización y otros servicios relacionados”, dijo David Fleisch, director de VCPWA-RT. “Esperamos una asociación duradera que sirva a los mejores intereses del condado, NBVC y la comunidad”.
Los IGSA se han convertido en la marca registrada de todos los servicios militares para entablar relaciones de beneficio mutuo entre las instalaciones, los gobiernos locales y los condados. Las instalaciones de la marina tienen la autoridad para entrar en IGSA con los gobiernos estatales y locales para recibir, proporcionar o compartir los servicios de apoyo que ya se brindan, según la Sección 331 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) de 2013, codificada como 10 USC 2679.
“Me alienta la relación de cooperación de larga data entre el condado de Ventura y la base naval del condado de Ventura. Este nuevo IGSA es otro ejemplo de nuestra capacidad para trabajar juntos ”, dijo Kelly Long, supervisora ??del condado de Ventura. “Proporcionará hasta $ 1 millón en servicios de mantenimiento de carreteras a la base y ayudará a reducir costos y aprovechar los valiosos dólares de los contribuyentes para ambas entidades”.
El ISGA de mantenimiento de carreteras es el segundo acuerdo entre la marina y el condado de Ventura. En mayo de 2018, la marina y el condado de Ventura ingresaron en el primer IGSA de la marina para mantenimiento y reparaciones de servicio completo para equipos y vehículos pesados.
“En 2018, estuve orgulloso de ser parte de nuestro primer IGSA con la base para dar servicio a sus vehículos de emergencia. Este resultó ser el primer IGSA aprobado por la marina de los Estados Unidos en la nación ”, dijo Long. “Además, es con la ayuda de organizaciones comunitarias como RDP-21, que sirve como un foro útil para desarrollar alianzas y sinergias en todo el condado de Ventura que espero buscar oportunidades adicionales para asociarme con nuestra base local que resulte en una mayor eficiencia y beneficio mutuo.”
La expectativa detrás de la celebración de tales acuerdos es aprovechar las fortalezas de los gobiernos locales que también brindan servicios rentables, ahorrando así dólares a los contribuyentes al utilizar las capacidades existentes del Condado.
“La marina tiene una larga historia en el condado de Ventura y actualmente es el empleador más grande con un impacto de más de $2 mil millones en la economía local. Este acuerdo fortalece aún más la cooperación entre el condado de Ventura y la marina, lo que conduce a mayores eficiencias y ahorros para los contribuyentes ”, agregó Chism. “Continuaremos explorando acuerdos futuros e identificando formas creativas de administrar, operar y sostener misiones militares.